Vous êtes invité à participer à un projet de recherche. Avant d’accepter, veuillez prendre le temps de lire ce document présentant les conditions de participation au projet.
N’hésitez pas à poser toutes les questions à la personne-ressource présentée plus bas (en gras).
FORMULAIRE D’INFORMATION ET DE CONSENTEMENT
Questionnaire en ligne du projet
« Pieds à terre, tête dans l’(info)nuage ? Mobilités et modes de vie des immigrants métropolitains »
Étudiant : Edgar Schnepp, Candidat au doctorat interdisciplinaire en aménagement
(edgar.schnepp@umontreal.ca)
École d’urbanisme et d’architecture du paysage,
Université de Montréal
Directeur de recherche : Sébastien Lord, Professeur agrégé
École d’urbanisme et d’architecture du paysage,
Université de Montréal
Directeur de recherche : Phillipe Gerber, Research Scientist,
Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) - Urban Development & Mobility
Financement : Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC)
Bourses de doctorat en recherche – 2023-2024– B2Z
A. RENSEIGNEMENTS SUR LA RECHERCHE
________________________________________
1. Objectifs de la recherche
Ce projet vise à mieux comprendre les déplacements, les pratiques numériques et les modes de vie ainsi que les potentiels enjeux d’exclusion des immigrants francophones d’origines variées.
Il s'intéresse aux réalités que ces immigrants vivent au quotidien, dans leurs déplacements et leurs activités, tout comme dans leurs parcours résidentiels.
Ce projet souligne aussi l’importance que peuvent avoir les activités en ligne dans les modes de vie. Il vise donc à documenter comment les activités en ligne (appels vidéo, accès à des ressources en ligne, etc) complémentent les modes de vie.
Pour ce faire, nous cherchons, entre autres, à documenter les activités communautaires et sociales associées à une immigration francophone récente.
Nous souhaitons donc poser quelques questions aux immigrants francophones de la région métropolitaine de Montréal.
2. Participation à la recherche
Votre participation consiste à répondre à un questionnaire d'environ 25 minutes portant sur vos activités quotidiennes et les déplacements occasionnés ainsi que sur vos pratiques en ligne (appels vidéo, accès à des ressources en ligne, etc).
Le nombre de participant.es minimal prévu.es pour le recrutement est d’environ 100 personnes, pour un maximum de 300.
3. Risques et inconvénients
Il n’y a pas de risque ou d’inconvénient particulier à participer à ce projet.
4. Avantages et bénéfices
Vous contribuerez à une meilleure compréhension des mobilités et des modes de vie immigrants dans la région de Montréal.
Vos réponses serviront à l’élaboration d’un portrait de la situation et de recommandations adressées au gouvernement provincial, aux municipalités et aux autres acteurs pouvant bénéficier aux participant.e.s de cette étude.
5. Confidentialité
Les renseignements personnels que vous nous donnerez demeureront strictement confidentiels.
La participation à ce questionnaire n’est cependant pas anonyme puisque les chercheurs connaîtront le code postal de votre résidence et à votre contact (téléphone ou courriel).
Mais ces informations resteront uniquement dans les mains des chercheurs. La publication des résultats issus de cette enquête ne permettra en aucun cas de vous identifier.
Les informations de contact que vous donnerez ne seront pas mises en relation avec vos réponses au questionnaire en ligne. Vos réponses seront dépersonnalisées, c’est-à-dire que les informations de contact que vous pourriez fournir seront conservées dans un document séparé.
Aucune organisation externe au groupe de recherche n’aura accès à vos réponses. Des résumés des résultats de cette étude pourront être diffusés mais ils permettront en aucun cas de vous identifier.
Par ailleurs, si vous vous portez volontaire pour la seconde étape de cette recherche (deux entrevues) et que vous décidez de nous fournir un moyen de vous contacter différent de votre courriel, ces informations personnelles ne seront en aucun cas liées à vos réponses dans le questionnaire et ne rentreront pas en compte dans l’analyse des données de cette phase.
Les données seront archivées dans un dossier informatique avec mot de passe encrypté sur un serveur sécurisé de l’Université de Montréal ainsi que sur un disque dur encrypté et sécurisé. Seul l’étudiant chercheur aura accès au dossier et au mot de passe.
Dans le cas de l’utilisation du service LimeSurvey, il peut exister des limites à la confidentialité. La confidentialité de vos réponses pourrait être faillible parce que les serveurs du service peuvent être situés ailleurs qu’au Canada, ce qui les soumet aux dispositions légales étrangères qui peuvent autoriser des services de sécurité gouvernementaux à accéder aux données informatiques détenues par les particuliers et les entreprises, sans autorisation préalable et sans en informer les utilisateurs.
L’étudiant s’engage, dès que la phase de récolte et d’analyse est terminée, à stocker les données sur un support physique gardé sous clé et sur un service de stockage infonuagique sécurisé.
6. Compensation
Votre participation à ce questionnaire en ligne vous donnera l’occasion de participer à une loterie où quatre (4) cartes cadeaux de 100$ seront mises en jeu.
Chaque participant.es sera éligible aux quatre (4) cartes cadeaux mises en jeu (dans une limite d'une carte par participant.e).
Chaque partie du questionnaire remplie vous donnera une chance de gagner, pour un total de 5 chances (le questionnaire ayant 5 parties).
Le tirage des gagnant.es sera effectué à la fin prévue de la collecte de données (15 février 2026).
Si vous êtes sélectionné.e un courriel vous sera envoyé à cette date afin d'effectuer votre choix de la carte cadeau parmi les options qui seront disponibles. Si vous n'êtes pas sélectionné.e, un courriel vous sera envoyé pour confirmer que le tirage a bien eu lieu.
Dans tous les cas, le courriel que vous recevrez vous donnera des nouvelles de la recherche et des prochaines étapes.
7. Communication des résultats généraux de la recherche aux participants
Il nous fera plaisir de vous communiquer les résultats de la recherche obtenus grâce à votre participation. Un résumé des résultats vous sera communiqué à votre adresse courriel.
8. Droit de retrait
Il vous est possible de demander un droit de retrait à cette partie de l’étude en écrivant à l’adresse courriel suivante : edgar.schnepp@umontreal.ca
Il sera possible de le faire jusqu’à la fin prévue de la collecte de données (15 février 2026) au plus tard (sauf extension de la collecte de données).
9. Utilisation des données de recherche
Les données de recherche ne seront utilisées qu’aux fins de la présente recherche.
B. DÉCLARATION DU PARTICIPANT
• Je comprends que je peux prendre mon temps pour réfléchir avant de donner mon accord ou non à participer à la recherche.
• Je peux poser des questions à l’équipe de recherche et exiger des réponses satisfaisantes.
• Je comprends qu’en participant à cette étude, je ne renonce à aucun de mes droits ni ne dégage les chercheurs de leurs responsabilités.
C. PERSONNES-RESSOURCES
Pour toute question relative à l’étude ou pour une demande de communication des résultats généraux de la recherche, veuillez communiquer avec Edgar Schnepp à l’adresse courriel edgar.schnepp@umontreal.ca
Pour toute préoccupation sur vos droits ou sur les responsabilités des chercheurs concernant votre participation à ce projet, vous pouvez contacter le Comité d’éthique de la recherche en arts et en humanités (CERAH) par courriel à l’adresse cerah@umontreal.ca ou encore consulter le site Web http://recherche.umontreal.ca/participants.
Toute plainte relative à votre participation à cette recherche peut être adressée à l’ombudsman de l’Université de Montréal en appelant au numéro de téléphone 514 343-2100 ou en communiquant par courriel à l’adresse ombudsman@umontreal.ca (l’ombudsman accepte les appels à frais virés).